رنج وزحمت مسیحیان

 لوقا   فصل ۲۱

ترجمه تفسیری

۱۲ ”اما قبل از این وقایع ، دوره آزار و جفا و شکنجه پیش خواهد آمد. شما را بخاطر نام من ، به عبادتگاه ها، زندانها، و به حضور پادشاهان و فرمانروایان خواهند کشاند. ۱۳ اما این فرصتی خواهد بود تا بتوانید خبر خوش انجیل را به آنان اعلام دارید. ۱۴ پس در این فکر نباشید که چگونه از خود دفاع کنید، ۱۵ زیرا من خود، به شما خواهم آموخت که چه بگویید، بطوری که هیچیک از دشمنانتان ، یارای پاسخگویی و ایستادگی درمقابل شما را نخواهند داشت ! ۱۶ پدر و مادر و برادران و بستگان و دوستانتان به شما خیانت خواهند کرد و شما را تحویل دشمن خواهند داد؛ و برخی از شما کشته خواهید شد؛ ۱۷ و همه بسبب اینکه پیرو من هستید، از شما متنفر خواهند شد. ۱۸ اما مویی از سر شما گُم نخواهد شد!

N.I.V

12 "But before all this, they will lay hands on you and persecute you. They will deliver you to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name. 13 This will result in your being witnesses to them. 14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves. 15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. 16 You will be betrayed even by parents, brothers, relatives and friends, and they will put some of you to death. 17 All men will hate you because of me. 18 But not a hair of your head will perish.